Перевод: с английского на русский

с русского на английский

неконкурентоспособное предложение

  • 1 non-competitive bid

    1) эк. неконкурентное предложение (предложение, сделанное при отсутствии других предложений конкурентов)
    2) эк. неконкурентоспособное предложение (предложение, значительно уступающее другим предложениям по цене, качеству или другим условиям)
    3) фин. неконкурентная заявка (заявка на приобретение новых казначейских векселей, выставляемая мелким инвестором без указания цены; схема предназначена для облегчения участия в аукционах мелких инвесторов; предоставление такой заявки подразумевает, что инвестор согласен на среднюю цену, которая будет указана в результате сопоставления заявок крупных покупателей)
    See:

    * * *
    неконкурентная заявка (США): заявка на приобретение новых казначейских векселей, выставляемая мелким инвестором без указания цены (он согласен на среднюю цену, которая будет установлена в результате сопоставления заявок крупных покупателей); такой процесс продажи векселей также называется неконкурентным тендером; минимальная сумма заявки - 10 тыс. долл.; схема предназначена для облегчения участия в аукционах мелких инвесторов; см. best efforts;

    Англо-русский экономический словарь > non-competitive bid

  • 2 non-competitive

    прил.
    1) эк. неконкурентный (не подразумевающий конкуренции между сторонами, не основанный на конкуренции)

    non-competitive bid — неконкурентное предложение, неконкурентная заявка

    See:
    2) эк. неконкурентный, неконкурентоспособный ( не способный выдержать конкуренцию)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > non-competitive

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»